Neda Agha-Soltan

Tehran cả trăm cuộc xô xát
giữa vệ binh và người biểu tình
đứng cạnh thầy giáo ở góc phố
Neda đâu biết sẽ hy sinh

vô cớ bị đạn bắn nát ngực
Neda cô sinh viên nạn nhân
đã trở thành biểu tượng tranh đấu
khi được gọi thiên thần Iran

Neda có nghĩa là tiếng nói
tiếng nói của trong sáng lương tri
của tuổi trẻ niềm tin hy vọng
vì bạo lực đã phải tắt đi

nhưng không khắp Iran phẫn nộ
họ kêu sẽ nói hộ Neda
sẽ dũng cảm đấu tranh quyết liệt
cho tự do dân chủ quê nhà