Thằng Hề

Vào điện ngọc ngự ngai vàng
Thằng hề đâu có trở thành quốc vương
Mà nó chỉ biến hoàng cung
Trở thành rạp hát cho phường xiếc thôi

* Thơ dựa ý một ngạn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ

Bất Hạnh

Bạn không được một ai yêu
Thực ra đó chỉ là điều chẳng may
Bất hạnh khi thế gian này
Bạn không cảm thấy yêu ai trong đời

* Thơ dựa ý Nhà văn Albert Camus (1913-1960)

Tình Thu

Vào thu lác đác lá vàng
Họ mặc áo ấm lang thang trong rừng
Mấy lần dang dở đã từng
Lão nói với vợ xin đừng ly hôn

Trầm Cảm

Lão thăm người bệnh mê man
Chạnh nhớ Van Gogh từng than thở rằng
Mình có nhạy cảm quá chăng
Hay chịu không nổi muốn quăng hết đời

* Bức tranh At Eternity’s Gate của Họa sĩ Vincent van Gogh vẽ năm 1890.

Tri Ân Trần Huỳnh Duy Thức

Mười mấy năm chịu ngục hình
Ra tù về với gia đình yêu thương
Đồng bào trên khắp quê hương
Tri ân ông đã can trường đấu tranh

Dòng Đầu Ngày

Mong manh tấm áo mẹ già
Ngâm mình nước lũ xót xa lệ trào
Phận người khổ cực lao đao
Bão giông mẹ biết cậy vào nơi ai

* Thơ cảm tác bức tranh của Họa sĩ Đinh Trường Chinh

Tỷ Phú Chuck Feeney

Ông thuê căn hộ thanh bần
Di chuyển bằng bus miếng ăn xuề xòa
Từ thiện bạc tỉ cho ra
Vải liệm có túi để mà nhét đâu

Vui Thôi Mà!

Lần kia Tiên sinh giang hồ
Sài Gòn trên chiếc xích lô lòng vòng
Sau khi trả tiền xe xong
Còn lấy giấy bút tạ lòng bằng thơ

Rong Chơi

Mùa hè nắng ấm trời xanh
Có em là bạn đồng hành đường xa
Chị mong khoảnh khắc vui mà
Mình rong chơi mãi mãi là thiên thu

Đo Nắng

Tiếng vợ gọi từ sau cửa sổ
Sao không vào đo áo người ta
Gã thợ may phì phèo hút thuốc
Mắt nhìn như đo nắng sân nhà

* Tranh Nắng Cuối Hạ của Họa sĩ Nguyễn Mai Long

Tù Nhân Lương Tâm Nguyễn Chí Tuyến

Không chọn an toàn cá nhân
Ông chọn trách nhiệm công dân kiên cường
Phản biện xã hội nhiễu nhương
Ông bị Chế độ vô lương bỏ tù

* Toà án Nhân dân thành phố Hà Nội ngày 15/8 kết án Nhà hoạt động kiêm Youtuber Nguyễn Chí Tuyến với mức án 5 năm tù giam về tội danh “tuyên truyền chống Nhà nước” theo Điều 117 của Bộ luật Hình sự vì bình luận về chống tham nhũng. (Đài Á Châu Tự Do, 15/8/2024)

Sư Minh Đạo

Hoàn tục trở về đời thường
Thầy chọn dấn bước con đường khổ tu
Không Giáo hội chẳng ở chùa
Hành đạo như một vị Sư đầu đà

Chí Tình

Sau khi vợ lão lìa trần
Lão ngồi với bạn thở than ngậm ngùi
"Giờ còn có chúng mình thôi"
"Ông là tất cả mà tôi thấy cần"

Cao Quý Vô Cùng

Sau khi thắng giải nhảy cao
Tinh thần yêu nước tự hào biểu dương
Vận động viên dâng huy chương
Cho những lực sĩ tử thương quê nhà

* Yaroslava Mahuchikh dedicates Olympic gold to slain Ukrainian athletes.

Di Sản Chùa Cầu

Thay da đổi thịt Chùa Cầu
Đồng thời bôi xóa sắc mầu thời gian
Di sản phố cổ Hội An
Không còn giá trị mỹ quan nữa rồi

A Di Đà Phật

Đoàn người hành hương núi thiêng
Đem tượng Thầy đặt ở bên bờ hồ
Có ai nghe tiếng Nam mô
A Di Đà Phật vọng vô tâm mình

* Hình tượng gỗ Sư Minh Tuệ được đoàn hành hương Việt Nam đặt trong vùng núi thiêng Kailash, Tây Tạng.

Sống Ý Nghĩa

Bạn nói biết mình sẽ già
Sẽ bệnh và sẽ rời xa cõi trần
Không phải để sống bi quan
Mà sống ý nghĩa với thân phận người

Ngõ Hẹp

Chị gánh đôi thúng hàng rong
Bươn bả ngõ hẹp đi trong nắng vàng
Đời ai thoải mái thênh thang
Đời chị khó nhọc chẳng màng vì con

* Thơ cảm tác bức tranh Ngõ Hẹp của Họa sĩ Nguyễn Mai Long.

Cảm Thông

Lắng nghe chuyện khổ của người
Với lòng thành thật nói lời cảm thông
Bạn không nhất thiết phải bàn
Vì nhiều khi họ chỉ cần bạn nghe

Nghịch Lý GHPGVN

Oan gia trái chủ giải vong
Rước xá lợi giả để hòng lừa dân
Một kẻ buôn thánh bán thần
Lãnh đạo Giáo Hội có chân hẳn hòi

* Thích Trúc Thái Minh nhận quyết định Phó trưởng ban Phật giáo Quốc tế Trung ương, nhiệm kỳ 2022-2027

Nói Chuyện Suy Đồi

Nước ta Đạo Phật suy đồi
Nói vậy hơi quá cho tôi tỏ bày
Phật Pháp vẫn thế xưa nay
Chỉ có Giáo Hội càng ngày càng suy

Tình Cha

Đón con học về trời mưa
Cha mang có một cái dù mà thôi
Che con khỏi dính mưa rơi
Mặc mưa ướt đẫm hết người của cha

Tự Bạch

Tôi biết cư xử thế nào
Cho đúng với tuổi bởi bao năm dài
Tôi chưa từng có trước đây
Kinh nghiệm già đến thế này bạn ơi!

Chuyện Xứ Phù Tang

Du khách dạo phố nhận ra
Kiếm được thùng rác rất là khó khăn
Vì người dân xứ Phù Tang
Có rác không xả mà mang về nhà

Chuyện Ngẫu Nhiên

Ngẫu nhiên hành giả đầu đà
Khiến cho đại chúng nhận ra một điều
Đạo hạnh là kính chiếu yêu
Lộ nguyên hình tướng của nhiều ma tăng

Tù Nhân Lương Tâm Huy Đức

Đề cao nhà nước pháp quyền
Là ông đối kháng bọn chuyên chế rồi

Ai chống chúng bắt lần hồi
Thời bạo chính cũng là thời công an

Viết chúng lạm dụng quyền hành
Chạm nọc chúng bắt ông giam vào tù

Chỉ có dân chủ tự do
Mới quang phục được cơ đồ Việt Nam

Thầy Đang Nghĩ Gì

Phải làm căn cước công dân
Dù buông tất cả thuộc nhân thân Thầy
Từ bi chỉ Đức Như Lai
Biết Thầy bị lấy dấu tay nghĩ gì

* Hình Sư Minh Tuệ

Nhà Sư Chân Chất

Thầy chưa về nhà tám năm
Đi tu ai cũng trở thành mẹ cha
Đủ duyên nếu đi ngang nhà
Sẽ ôm bình bát vào mà xin ăn

* Hình Sư Minh Tuệ

Vườn Tâm

Tâm trí là một mảnh vườn
Ý tưởng là hạt gieo trồng trong tâm
Bạn thu hoạch hoa sắc hương
Hay cỏ dại mọc lan tràn tùy nghi

* Thơ dựa ý William Wordsworth

Tăng Thân

Nhà sư thiên lý độc hành
Nay có người bước theo thành tăng thân
Cũng y bát cũng chân trần
Cầu mong tất cả tinh cần pháp tu

Xóm Nhà Tôn

Nắng nung người xóm nhà tôn
Ngựa thồ kéo những mảnh hồn xác xơ
Phu xe đen đủi bơ phờ
Nơi nào đi đến bao giờ đến nơi

* Thơ cảm tác bức tranh Xóm Nhà Tôn của Họa sĩ Nguyễn Trọng Khôi

Hành Trạng Một Khất Tăng

Vải rách vá ráp thành y
Ôm bát khất thực Thầy đi chân trần
Đạo lộ một bóng một thân
Đêm ngủ ngồi cạnh mộ phần chúng sinh

Bi Kịch Đời Sống

Bi kịch cuộc đời chúng ta
Là ai cũng thấy mình già quá mau
Và cùng tiếc nuối như nhau
Là sự biết sống đến sau tuổi già

* Thơ dựa ý Benjamin Frankin (1706-1790), một trong những Nhà lập quốc Hoa Kỳ.

Sống Chậm Sống Đầy

Lão nói đời như rượu vang
Càng uống thư thả ta càng thấy ngon
Rượu ngấm trong miệng trong hồn
Thưởng thức từng chút một hương vị đời

* Bức tranh A Good Drop của Họa sĩ Eugenio Zampighi (1859-1944).

Niệm Khúc

Góa phụ thời buổi chiến tranh
Tay nâng niu một hũ sành đựng tro
Tim nàng không có hận thù
Chỉ xót xa với ước mơ thanh bình

* Thơ cảm tác bức tranh Niệm Khúc của Họa sĩ Đinh Trường Chinh.

Lầu Hoàng Hạc

Cưỡi hạc người xưa khuất bóng rồi
Còn lầu Hoàng Hạc đứng trơ thôi
Hạc vàng bay mất không về nữa
Mây trắng nghìn năm vẫn mãi trôi
Hán Dương sông lặng cây soi bóng
Anh Vũ thơm mùi bãi cỏ tươi
Chiều buông tự hỏi đâu quê quán
Nhìn sông khói sóng dạ sầu khơi

Bắc Phong phỏng dịch bài Hoàng Hạc Lâu của Thôi Hiệu

HOÀNG HẠC LÂU

Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ,
Thử địa không dư Hoàng Hạc Lâu.
Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản,
Bạch vân thiên tải không du du.
Tình xuyên lịch lịch Hán Dương thụ,
Phương thảo thê thê Anh Vũ châu.
Nhật mộ hương quan hà xứ thị,
Yên ba giang thượng sử nhân sầu.

Thôi Hiệu

Sóng Ru

Tình đêm trên bãi biển đêm
Sóng anh ôm ấp sóng em tràn vào
Cuốn vào nhau ngấm trong nhau
Đêm nghe sóng vỗ rì rào sóng ru

* Thơ cảm tác bức tranh sơn mài Biển của Họa sĩ Nguyễn Thị Hiền.

Bà Cụ Okinawan

Bà cụ nói dân địa phương
Có một nguyên tắc sống chung hài hòa
Đối xử như người trong nhà
Dù chưa từng gặp giữa ta và người

Trời Cao Có Thấu Cho Cùng

Mưa ngập lều trại tạm cư
Chăn ướt vẫn đắp bùn dơ vẫn nằm
Ngủ co ro lạnh toàn thân
Kiếp dân tị nạn chiến tranh khốn cùng

Thay Đổi

Đổi thay thế giới thì ai
Cũng có ý kiến thế này thế kia
Nhưng mình cần thay đổi gì
Chẳng ai nghĩ đến cả khi úa đời

* Thơ dựa ý Văn hào Leo Tolstoy (1828-1910)

Nỗi Buồn Alzheimer

Đi tìm cháu cả buổi trưa
Bà đói mới chịu con đưa về nhà
Đứa cháu nội hỏi thật thà
Bị mất trí nhớ sao bà cứ đi?

Vui Chơi Tuổi Già

Đứng cạnh ông cầm tay bà
Để bà tập ván trượt mà bớt lo
Không mưa sao bà che dù
Ông cười nói để giữ cho thăng bằng

Y Đức

Ông cần chợp mắt chút thôi
Sau ca phẫu thuật ngủ ngồi hành lang
Bệnh nhân nghèo được cưu mang
Chữa mắt miễn phí còn đang đợi chờ

* Bác sĩ Phạm Đình Trường tranh thủ "chợp mắt" trong giờ nghỉ giải lao tại chương trình phẫu thuật mắt miễn phí cho bệnh nhân ở A Lưới, Thừa Thiên Huế ngày 26/3/2024.

Trống Vắng Mùa Đông

Đêm trăng khuyết nửa vầng trăng
Giá băng tuyết phủ giá băng ghế ngồi
Người đi vắng bóng người rồi
Buồn tôi lặng lẽ tiếng tôi thở dài

* Thơ cảm tác tranh Tôi Vẽ Giấc Mơ 13 của Họa sĩ Lytan Man

Ô Nhiễm Môi Trường

Hãy tử tế với thiên nhiên
Núi rừng sông biển gắn liền với ta
Ô nhiễm môi trường cũng là
Tổn hại ta tự gây ra cho mình

Tác Phẩm

Anh làm thợ mỏ nuôi em
Trở thành họa sĩ vẽ tranh hàng đầu
Em vẽ một bức thần sầu
Bàn tay chai đá nguyện cầu của anh

* Painting Praying Hands (1508) by Albrecht Dürer

Độc Ẩm

Có người nói độc ẩm trà
Là ngồi với bản ngã ta ân cần
Mời trà như bạn tri âm
An nhiên tự tại quán tâm của mình

Ai Nhìn Chẳng Yêu

Băng ghế chàng ngủ ngon lành
Bàn tay thõng xuống trở thành gối êm
Cho con mèo ngủ bình yên
Đi ngang hỏi có ai nhìn chẳng yêu

*Hình fb Philo Thoughts group

Lòng Hiếu Thảo

Ngày nào cũng như ngày nào
Nhà tù cô gái đều vào thăm cha
Thương bị bỏ đói cha già
Nên cô cho bú sữa mà cầm hơi

* Painting Cimon and Pero (Roman Charity) by Peter Paul Rubens in 1630

Happy Valentine's

Cô đã chờ đợi cả đời
Một người quý mến cô ngồi cạnh bên
Cảm nhận nhau trong lặng yên
Gặp rồi cô thấy đáng nên đợi chờ

* Chuyển ngữ ý thơ Marc Anthony