quét lá

chàng đang quét lá sân chùa
bỗng đâu có một thiền sư tạt vào
vai đeo một nải chiêm bao
tặng cho mấy giấc cười chào bỏ đi

sacred texts

are sacred texts hidden
in the distance reaches of
the himalayas?

need

master said to him:
"a little more sitting time,
that is all you need."

fragrance

get caught in the rain,
he smells the fragrance of grass
in the open field