Thiên An Môn 20 năm sau

nghĩ có thực mới vực được đạo
muốn cách mạng trước phải ăn mì
buồn cho những suy tư thời đại
để giấc mơ dân chủ tàn đi

sống khá hơn nhiều hơn để mất
nên đắn đo suy nghĩ nhiều hơn
cái sợ mất làm tuân phục dảng
có kẻ còn thái độ biết ơn

vật chất, thi cử và thực dụng
chiếm cứ những suy nghĩ sinh viên
sự thật đau lòng nhưng phải nói
họ mất dần lý tưởng thanh niên

họ tăng thêm nhu cầu hưởng thụ
ăn tô mì phải có chai beer
ai cổ võ chính sách nhà nước
ai phiền hà xin cứ tùy nghi

Thiên An Môn sau cuộc thảm sát
chẳng ai rõ con số hy sinh
đảng tuyên truyền họ chết vô ích
chỉ các bà mẹ là không tin

chủ nghĩa cộng sản đã hóa thạch
dân chủ vẫn mơ lúc luận bàn
nhưng đảo mắt hạ thấp giọng nói
vì vẫn còn lảng vảng công an

hai mươi năm đã xa vời vợi
biến cố thảm sát Thiên An Môn
tội ác đảng những ai còn nhắc
vì họ còn đối diện lương tâm

* sau khi đọc bài Mark Mackinnon,
Trần Giao Thủy lược dịch trên DVCOnline