Chập Chùng Núi Biếc

Chập chùng núi biếc trước sau
Mênh mông mây phủ trắng màu đông tây
Bạn đường dù có gặp ai
Chẳng có chuyện lạ trong ngày để cho

Green mountains front and back
White clouds east and west.
Even if I met a fellow traveler
No news could I give him.

Ryokan Taigu (1758-1831)
Bắc Phong phỏng dịch bản tiếng anh của John Stevens và đặt tựa đề.