Bồi Hồi

Ấm nước trên móc tôi treo
Lúc gió đông thổi
Khẽ reo bồi hồi

Winter winds—
the creaky noise the kettle makes
hanging from its hook

Masaoka Shiki (1867-1902)
Bắc Phong phỏng dịch bản tiếng Anh của Burton Watson và đặt tựa đề.