on balcony

he looks at the sky
and visualizes himself like
a bird soaring high

tam-tam

mùa hạ vỡ tiếng trống
dập dồn hơi thở tôi
trái tim đập nhịp gấp
nhìn em muốn cắn môi

những thân hình cong uốn
những gò ngực phập phồng
bờ eo em thon nhỏ
tôi thèm vòng tay ôm

tiếng trống đuổi rầm rập
mồ hôi đẫm tia nhìn
tôi nhắm mắt cảm gíác
tóc em lau mặt mình

chân nối chân lảo rảo
đi giáp vòng công viên
ngồi nghỉ em than mỏi
tôi muốn bóp chân em

vỗ bụng mình thay trống
người chập chùng vòng xem
bồi hồi tôi cảm xúc
muốn móc ngực cho tim

mùa hạ vỡ tiếng trống
chân tay múa điệu cuồng
nắng cho tôi cảm hứng
hấp em bằng văn chương

at beach

she lies in the sand
allows the water to bead
and roll off her body

hồn nhiên

sư nghe thích thú cười cho phép
cô bé ngây thơ được nằm thiền
chàng bất giác thấy mình tu tập
là để vui cười sống hồn nhiên