Tri Thức
Ngài bị tử hình nay mai
Sao còn muốn học lời bài cổ thi
Bạn tù cứ dạy tôi đi
Để tôi chết với điều gì biết thêm
(*) Thơ dựa ý một tích truyện về triết gia Socrates trước khi bị xử tử bằng thuốc độc:
Socrates was in prison awaiting his execution. One day he heard a fellow prisoner singing a difficult lyric by the poet, Stesichoros.
Socrates begged the man lo teach him the lyric.
“Why?” asked the singer.
“So that I can die knowing one thing more,” was the great man’s reply.
(The Prayer of the Frog by Anthony de Mello, 2003)